Oyunları sadece izlemek durumunda olan işitme engelli vatandaşlarımız artık tiyatronun o büyülü dünyasında yerlerini alacak.

Türkiye'de bir ilk olan bu proje, işitme engelli vatandaşlarımıza çok özel bir imkan sunuyor .

İstanbul Sanat Tiyatrosu, Kasım ayında 'Hamlet' oyunu ile perdelerini açtı ve uygulama bu oyunla başladı...

İstanbul Sanat Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Binnaz Ekren 2012- 2013 tiyatro sezonundan itibaren İşitme Engelliler Federasyonu ile birlikte yola çıkarak tüm oyunlarında işaret dili tercümanı bulunduracaklarını ve tüm oyunların anında işaret dili ile çevrilerek işitme engelli vatandaşlarımızın tiyatro faaliyetlerinden faydalanmasını sağlayacaklarını açıkladı.

TİYATRO SAHNESİNDE TÜRKİYE DE BİR İLK GERÇEKLEŞTİ...

Topluluk yeni oyunları  'HAMLET' ile Kasım ayında İstanbul'da sezona perdelerini açtılar. Yönetmenliğini Binnaz Ekren'in yaptığı oyunda Eray Karadeniz, Binnaz Ekren, Vahit Atan, Direnç Dedeoğlu, Akasya Uzer, Emrah Bozkurt rol alıyor. Kostüm tasarımını Aslıhan Pekün'ün yaptığı oyunun müzikleri ünlü besteci Mert Ekren 'e ait. İlk oyundan itibaren işaret diline çevrilen oyunun provalarına işaret dili tercümanı da katıldı. Titiz bir çalışma ile provaları yapılan ve sahnelenen 'HAMLET' yurt içi ve yurt dışında pek çok festivalde ülkemizi temsil edecek.

Yaptıkları alternatif prodüksyonlarla tanınan grup perdelerini işitme engellilere açtıkları için de son derece heyecanlılar. Ayrıca her temsil de 40 işitme engellinin ücretsiz olarak misafir edilmesi de projeyi daha da anlamlı kılıyor...

İstanbul Sanat Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Binnaz Ekren, 'Bugüne değin duyma engeli olan arkadaşlarımıza sadece onlara yönelik yapılan ve kısıtlı prodüksyonlarla ulaşıldı. Fakat projemiz hayat bulduğunda İşitme engelli arkadaşlarımız kısıtlı bir gruba (işitme engellilere ) yönelik olmayan genel bir sanatsal prodüksyonu sahnede diğer izleyicilerle eşit koşullarda izlemiş oluyorlar. Bu proje bizi fazlasıyla heyecanlandırıyor' dedi.

Topluluk Aralık ayında da sezonun ikinci oyunu 'Güçlü Yumruklar Oteli' ile 2013 tiyatro sezonunu sürdürecek.

Binnaz Ekren tarafından yazılan ve yönetilen 'Güçlü Yumruklar Oteli', Kişilerin ölüm tarihlerini bekledikleri bir otelde geçiyor. Topluluk bu oyunda da İşitme engelli tercümanı kullanarak perdelerini kendi izleyicileri ile birlikte işitme engellilere de açacak.

Yoğun bir çalışma ve prova içinde olan oyuncular bu uygulamanın hayata geçmesinden oldukça mutlular.

Tiyatro hayatın aynası ise artık işitme engelli vatandaşlarımız, o aynada kendilerini de duyabilecekler... Bu uygulamanın diğer tiyatro gruplarına da örnek olmasını umuyorum...

İşte ülkemde yapılan, insana yönelik bir güzel iş, bir güzel emek. Genç ve güzel yönetmen Binnaz Ekren'i ve tüm oyuncu arkadaşları kutluyorum... Bravo arkadaşlar, alkışlarımız sizlere, perdeniz hiç kapanmasın...